Zitate

 

 

 

 


 

 

 

Wer könnte wirklich ernsthaft behaupten,
dass es sich mit Katzen nicht vortrefflich sinnieren und philosophieren ließe!

© AnnaFelicitas

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Die kleinste Katze ist ein Meisterwerk.

Leonardo da Vinci, 1452 - 1519

Italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph

 
 
 
 
 

Eine dösende Katze ist das Abbild perfekter Seligkeit.

Jules François Félix Fleury-Husson, 1820 - 1889

 
 
 
 
 

Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran messen, wie sie ihre Tiere behandelt.

Mahatma Gandhi, 1869 - 1948

Indischer Rechtsanwalt und politischer sowie geistiger Führer der indischen Unabhängigkeitsbewegung

 
 
 
 
 

It is impossible to keep a straight face in the presence of one or more kittens.

Cynthia E. Varnado

 
 
 
 
 

Eine Katze gibt dem Haus eine Seele.
Clebert - Jean-Paul Clébert? 1926

Französischer Schriftsteller

 
 
 
 
 

Jeder von uns ist nur mit einem Leben gesegnet.

Warum dieses nicht mit einer Katze verbringen?

Robert Stearns

 
 
 
 
 

Since each of us is blessed with only one life, why not live it with a cat?

Robert Stearns

 
 
 
 
 

Nachsinnend nehmen sie der Sphinxe edle Haltung ein, die dämmernd an dem Strand

der tiefen Einsamkeiten endlose Träume dichten in lässiger Entfaltung.
Charles Baudelaire, 1821- 1867

Französischer Schriftsteller und Lyriker

 
 
 
 
 

Wenn ich dich geruhsam streichle, am Kopf und auf dem schlanken Rücken,

so bebt die Hand mir vor Entzücken, auf dass ich dich noch mehr umschmeichle.

Charles Baudelaire, 1821- 1867

Französischer Schriftsteller und Lyriker

 
 
 
 
 

Wenn man sich mit der Katze einläßt, riskiert man lediglich, bereichert zu werden.
Sidonie-Gabrielle Colette, 1873 - 1954

Französische Schriftstellerin, Varietékünstlerin und Journalistin

 
 
 
 
 

Perfekte Gefährten haben niemals weniger als vier Beine.

Sidonie-Gabrielle Colette, 1873 - 1954

Französische Schriftstellerin, Varietékünstlerin und Journalistin

 
 
 
 
 

Gewöhnliche Katzen gibt es nicht!

Sidonie-Gabrielle Colette, 1873 - 1954

Französische Schriftstellerin, Varietékünstlerin und Journalistin

 
 
 
 

I put down my book, The Meaning of Zen, and see the cat smiling into her fur

as she delicately combs it with her rough pink tongue.
Cat, I would lend you this book to study but it appears you have already read it.
She looks up and gives me her full gaze. Don't be ridiculous, she purrs, I wrote it.

Dylis Bennett Laing, 1906 - 1960

Amerikanische Schriftstellerin

 
 
 
 

Ich lege mein " Die Bedeutung von Zen"  nieder und sehe, 

wie die Katze in ihr Fell lächelt, während sie es vorsichtig mit ihrer rauen rosa Zunge putzt. 

" Katze, ich würde dir gerne dieses Buch zu lesen geben, doch es sieht so aus, 

als ob du es bereits gelesen hast."  Sie schaut auf und blickt mir direkt in die Augen. 

" Sei nicht dumm," schnurrt sie, " ich habe es geschrieben.

Dylis Bennett Laing, 1906 - 1960

Amerikanische Schriftstellerin

 
 
 
 

Computer und Katzen haben einiges gemeinsam: beide schnurren

und verbringen die meiste Zeit des Tages völlig bewegungslos.

Außerdem haben beide ihre Geheimnisse.

John Updike, 1932 - 2009

Amerikanischer Schriftsteller

 
 
 
 
 

Man muss Katzen nicht erklären, wie man sich gut fühlt,

in dieser Hinsicht sind sie unglaublich einfallsreich.

James Mason

Quelle: Kosmos "Katzen-Sammelsurium" S. 24

 
 
 
 
 

Eine Rose hat Dornen, eine Katze Krallen.

Beide sind das Risiko wert.

Leider unbekannt

Quelle: Kosmos "Katzen-Sammelsurium" S. 79

 
 
 
 
 

Die Schnurrhaare einer Katze sind so empfindlich, dass sie

selbst den kleinsten Spalt in ein gebrochenes Herz finden.

Leider unbekannt

Quelle: Kosmos "Katzen-Sammelsurium" S. 83

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Katzennamen dienen nur uns Menschen - sie sorgen für etwas

mehr Sicherheit, dass die Katze wirklich uns gehört.

Sir Alan Ayckbourn

Britischer Dramatiker

 
 
 
 
 

Katzenregel Nummer 1: Im Zweifelsfall ... Putzen.

Paul Gallico, 1897 - 1976

Amerikanischer Schriftsteller

 
 
 
 
 

Wenn jemandem vor Hunger der Magen knurrt:

"Ich höre Katzen, die vom Essen träumen."

Redensart aus dem Punjab

Quelle: Kosmos "Katzen-Sammelsurium" S. 118

 
 
 
 
 

Gesegnet sein dein von Herzen kommendes Schnurren.

Leider unbekannt

Quelle: Kosmos "Katzen-Sammelsurium" S. 137

 
 
 
 
 

It was difficult to be vexed by a creature that burst into a chorus of purring

as soon as I spoke to him.

Philip Brown

 
 
 
 
 

Es gibt zwei Möglichkeiten, dem Elend der Welt zu entfliehen, die Musik und die Katzen.
Albert Schweitzer, 1875 - 1965

Deutscher (Elsaß) Theologe (evangelisch), Organist, Philosoph und Arzt

 
 
 
 
 

There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats.

Albert Schweitzer, 1875 - 1965

German (Alsace) theologian (protestant), organist, philosopher and doctor

 
 
 
 
 
There are few things in life more heartwarming than to be welcomed by a cat.
Tay Hohoff
 
 
 
 
 

Katzen sind die rücksichtsvollsten und aufmerksamsten Gesellschafter,

die man sich wünschen kann.

Pablo Picasso, 1881 - 1973

Spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer

 
 
 
 
 

Katzen lieben Menschen viel mehr als sie zugeben wollen,

aber sie besitzen soviel Weisheit, dass sie es für sich behalten.

Mary E. Wilkins Freeman, 1852 - 1930

US-amerikanische Schriftstellerin

 
 
 
 
 

No heaven will ever Heaven be,

Unless my cats are there to welcome me.

Authorless

 
 
 
 
 

Wenn sie Dich dessen erachtet, wird eine Katze Dein Freund sein, niemals Dein Sklave.
Théophile Gautier, 1811 - 1872

Französischer Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Journalist und Literaturkritiker

 
 
 
 
 

Who can believe that there is no soul behind those luminous eyes!

Theophile Gautier, 1811 - 1872

French poet, dramatist, novelist, journalist, and literary critic

 
 
 
 
 

Manchmal sitzt er zu deinen Füßen und schaut dich an, mit einem Blick so schmeichelnd und zart,

dass man überrascht ist über die Tiefe seines Ausdrucks.
Wer kann nur glauben, dass hinter solchen strahlenden Augen keine Seele wohnt!

Théophile Gautier, 1811 - 1872

Französischer Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Journalist und Literaturkritiker

 
 
 
 
 

Die meisten Katzen möchten nach drinnen, wenn sie draußen sind und vice versa

und meistens beides gleichzeitig.

Louis Camuti, 1893 - 1981

US-amerikanischer Tierarzt und Autor

 
 
 
 

Eine Katze ist technisch ein Tier, ansonsten ist sie göttlich.

Robert Staughton Lynd, 1892 - 1970

US-amerikanischer Soziologe und Professor an der Columbia Universität, New York

 
 
 
 

Man hat den Eindruck, daß die moderne Physik auf Annahmen beruht,

die irgendwie dem Lächeln einer Katze gleichen, die gar nicht da ist.

Albert Einstein, 1877 - 1955

Theoretischer Physiker

 
 
 
 

Sie ist ein außerordentlich schmuckes, reinliches, zierliches und anmutiges Geschöpf,
jede ihrer Bewegungen nett und angenehm, und ihre Gewandtheit wahrhaft bewunderungswürdig.

Alfred Edmund Brehm, 1928 - 1884
Deutscher Zoologe und Schriftsteller

 
 
 
 

Keine Menschenmutter kann mit größerer Zärtlichkeit und Hingebung
der Pflege ihrer Kinderchen sich widmen als eine Katze.
In jeder Bewegung, in jedem Laut der Stimme, in dem ganzen Gebaren
gibt sich Innigkeit, Sorgsamkeit, Liebe und Rücksichtsnahme
nicht allein auf die Bedürfnisse,

sondern auch auf die Wünsche der Kleinen kund.
Alfred Edmund Brehm, 1928 - 1884
Deutscher Zoologe und Schriftsteller

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ein Kätzchen ist für die Tierwelt, was eine Rosenknospe für den Garten ist.
Robert Southey, 1774 - 1843

Englischer Dichter, Geschichtsschreiber und Kritiker

 
 
 
 
 

Like a graceful vase, a cat, even when motionless, seems to flow.

George F. Will, 1941

U.S. newspaper columnist, journalist, and author. Pulitzer Prize-winner

 
 
 
 
 

Hunde kommen, wenn sie gerufen werden.

Katzen nehmen die Mitteilung zur Kenntnis und kommen gelegentlich darauf zurück.
Mary Bly, 1962

Professorin für Englische Literatur, Fordham Universität.

Sie schreibt historische Liebesromane der Epoche des Regency unter

ihrem Pseudonym Eloisa James

 
 
 
 
 

Dogs come when they are called;

cats take a message and get back to you.

Mary Bly, 1962

Professor of English Literature at Fordham University.

She writes best-selling Regency romance novels

under the pen name Eloisa James

 
 
 
 
 

Katzen erreichen mühelos, was uns Menschen versagt bleibt:

durchs Leben gehen, ohne Lärm zu machen.

Ernest Hemingway, 1899 - 1961

US-amerikanischer Schriftsteller.

Pulitzer-Preis 1952

Literaturnobelpreis 1954 (Der alte Mann und das Meer)

 
 
 
 
 

Eine Katze führt zur nächsten.

Ernest Hemingway, 1899 - 1961

US-amerikanischer Schriftsteller.

Pulitzer-Preis 1952

Literaturnobelpreis 1954 (Der alte Mann und das Meer)

 
 
 
 
 

One cat just leads to another.

Ernest Hemingway, 1899 - 1961.

American writer and journalist

Pulitzer Prize 1952

Nobel Prize in Literature 1954 (The Old Man and the Sea)

 
 
 
 
 

Eine Katze ist in ihren Gefühlen absolut ehrlich:

Menschen können ihre Empfindungen aus dem einen oder anderen Grund verbergen, eine Katze nie.

Ernest Hemingway, 1899 - 1961

US-amerikanischer Schriftsteller.

Pulitzer-Preis 1952

Literaturnobelpreis 1954 (Der alte Mann und das Meer)

 
 
 
 
 

To respect the cat is the beginning of the aesthetic sense.

Erasmus Darwin, 1731-1802

Physician, a well known poet, philosopher, botanist, and naturalist

 

Organic life beneath the shoreless waves
Was born and nurs'd in ocean's pearly caves;
First forms minute, unseen by spheric glass,
Move on the mud, or pierce the watery mass;
These, as successive generations bloom,
New powers acquire and larger limbs assume;
Whence countless groups of vegetation spring,
And breathing realms of fin and feet and wing.

                                                     Erasmus Darwin. The Temple of Nature. 1802

 
 
 
 
 

Nach manchem Gespräch mit einem Menschen hat man das Verlangen, eine Katze zu streicheln,

einem Affen zuzunicken oder vor einem Elefanten den Hut zu ziehen.

Maxim Gorki, 1868 - 1936

Russischer Schriftsteller

 
 
 
 
 

Unter all den Geschöpfen dieser Erde gibt es nur eines, das sich keiner Versklavung unterwerfen lässt.

Dieses eine ist die Katze.

Könnte man den Menschen mit der Katze kreuzen, würde man damit den Menschen verbessern,

aber die Katze verschlechtern.

Samuel Langhorne Clemens, alias Mark Twain, 1835 - 1910

US-amerikanischer Schriftsteller und Humorist

 
 
 
 
 

Of all God's creatures, there is only one that cannot be made the slave of the lash.

That one is the cat.

If Man could be crossed with the cat, it would improve Man

and deteriorate the cat.

Samuel Langhorne Clemens, well known by his pen name Mark Twain, 1835 - 1910

American author and humorist

 
 
 
 
 

Vielleicht könnte auch ein Haus ohne Katze - gut gefüttert, immer gestreichelt und geliebt -

ein perfektes Heim sein; aber wie lässt sich das beweisen?

Samuel Langhorne Clemens, alias Mark Twain, 1835 - 1910

US-amerikanischer Schriftsteller und Humorist

 
 
 
 
 

A house without a cat, and a well-fed, well-petted and properly revered cat,

may be a perfect house, perhaps - but how can it prove its title?

Samuel Langhorne Clemens, well known by his pen name Mark Twain, 1835 - 1910

American author and humorist

 
 
 
 
 

Wer eine Katze hat, braucht das Alleinsein nicht zu fürchten.

Daniel Defoe, vermutlich Anfang 1660 - 1731

Englischer Schriftsteller (Robinson Crusoe)

 
 
 
 
 

Ich habe die Philosophen und die Katzen studiert,

doch die Weisheit der Katzen ist letztlich um ein weites größer.

Hyppolyte Taine, 1828 - 1893

Französischer Philosoph, Historiker und Kritiker

 
 
 
 
 

I have studied many philosophers and many cats.

The wisdom of the cats is infinitely superior.

Hyppolyte Taine, 1828 - 1893

French philosopher, historian and critic

 
 
 
 
 

Gott schuf die Katze, damit der Mensch einen Tiger zum Streicheln hat.

Hyppolyte Taine, 1828 - 1893

Französischer Philosoph, Historiker und Kritiker

 
 
 
 
 


Daran erinnert zu werden, dass man anderen Mitgliedern des Tierreichs ähnelt,

ist meist nicht komisch - obwohl - ich würde es nicht schlimm finden,

wenn ich ein bisschen einer Katze ähneln würde.

Joseph Wood Krutch, 1893 – 1970

US-amerikanischer Schriftsteller, Kritiker, und Naturalist

 
 
 
 
 

Die Menschheit lässt sich grob in zwei Gruppen einteilen:

in "Katzenliebhaber" und in "vom Leben Benachteiligte".

Francesco Petrarca, 1304 - 1374

Italienischer Dichter und Geschichtsschreiber

 
 
 
 
 

Für eine Katze gibt es keinen triftigen Grund, einem anderen Tier zu gehorchen,

auch wenn es auf zwei Beinen steht.

Sarah Thompson

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Eine Katze kann das Heimkommen in ein leeres Haus in ein "nach Hause kommen" verwandeln.

Pam Brown, 1948

Australische Lyrikerin

 
 
 
 
 

One small cat changes coming home to an empty house to coming home.

Pam Brown, 1948

Australian poet

 
 
 
 
 

A cat likes to hear you calling him. He sits in a bush a yard from your shoes — and listens.

Pam Brown, 1948

Australian poet

 
 
 
 
 

The trouble with sharing one's bed with cats is that they'd rather sleep on you than beside you.

Pam Brown, 1948

Australian poet

 
 
 
 

Eine Katze ist von Adel - elegante Pose, exquisite Manieren, makellose Wäsche – Begeisterung für Handgefechte,

wütende Liebesaffären, Mondscheinduelle und inbrünstige Gesänge.

Sie erwartet fehlerfreien Service des Hauspersonals und besitzt eine Reihe von Schmähungen,

die einen Kohlenschaufler erbleichen ließen.

Pam Brown, 1948

Australische Lyrikerin

 
 
 
 
 

Ich liebe Katzen, weil ich mein Zuhause genieße und sie im Lauf der Zeit dessen sichtbare Seele werden.

Jean Cocteau, 1889 - 1963

Französischer Schriftsteller, Regisseur und Maler

 
 
 
 
 

I love cats because I love my home, and after a while they become its visible soul.

Jean Cocteau, 1889 - 1963

French poet, novelist, dramatist, designer, boxing manager, playwright, artist and filmmaker

 
 
 
 
 

Die Katze schläft im Lärm.

Erst die Stille weckt sie, in der die Mäuse rascheln.

Hans Kasper, 1916 - 1990

Deutscher Schriftsteller und Hörspielautor

 
 
 
 
 

Katzenliebhaber sind in dem Sinne anders, dass sie keine eingerosteten Typen sind.

Wie sollten sie auch, mit einer Katze, die ihr Leben bestimmt.

Dr. Louis J. Camut

 
 
 
 
 

Die Katze ist das einzige vierbeinige Tier, das dem Menschen eingeredet hat, er müsse es erhalten,

es brauche aber dafür nichts zu tun.

Kurt Tucholsky, 1890 - 1935

Deutscher Journalist und Schriftsteller

 
 
 
 
 

Wirklich großartig ist, dass es Katzen in allen Varianten gibt.

Man findet sie passend zu jeder Einrichtung, jeder Art der Persönlichkeit und der Laune.

Aber unter dem Pelz lebt unverändert eine der freiesten Seelen der Welt.

Eric Gurney, 1910 – 1992

Canadian-American cartoonist and illustrator

 
 
 
 
 

Du kannst dir einen Hund halten; aber es ist die Katze, die sich Menschen hält,

weil sie ihr nützliche Haustiere sind.

George Mikes, 1912 - 1987

Britischer Schriftsteller

 
 
 
 
 

Jede Katze der es mißlungen ist eine Maus zu erwischen, gibt vor,

sie wäre nach einem welken Blatt gesprungen.

Charlotte Gray

 
 
 
 
 

Katzen wurden in die Welt gesetzt um das Dogma zu widerlegen,

alle Dinge seien geschaffen um den Menschen zu dienen.

Paul Gray

 
 
 
 
 

Cats were put into the world to disprove the dogma

that all things were created to serve man.

Paul Gray

 
 
 
 
 

Es gibt kaum Leute die Katzen nicht lieben, sondern nur Leute die Katzen nicht kennen.

Audry A. Hayes

 
 
 
 
 

Katzen sind ein geheimnisvolles Volk.

In ihrer Seele bewegt sich mehr, als uns bewusst ist.

Sir Walter Scott, 1771 - 1832

Schottischer Schriftsteller historischer Romane

 
 
 
 
 

Cats are mysterious folk.

There is more passing in their minds than we are aware of.

Sir Walter Scott, 1771 - 1832

Scottish historical novelist and poet

 
 
 
 
 

Wenn ein Mensch einen Tiger tötet, spricht man von Sport.

Wenn ein Tiger einen Menschen tötet, ist das Grausamkeit.

George Bernard Shaw, 1856 - 1950

Irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker und Musikkritiker.
1925 Nobelpreis für Literatur

1939 Oscar für das beste adaptierte Drehbuch

 
 
 
 
 

Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen,

müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken!

Leider unbekannt

 
 
 
 
 

Für blinde Seelen sind Katzen ähnlich.

Für Katzenliebhaber ist jede Katze, von Anbeginn an, absolut einzigartig.

Jenny de Vries

 
 
 
 
 

Jemand der nicht bereit ist, seine Katze zu verwöhnen, bekommt niemals die Belohnung,

die sie bereit ist, demjenigen zu schenken, der sie verwöhnt.

Sir Compton MacKenzie, 1883 - 1972

Schottischer Schriftsteller und Nationalist

 
 
 
 

... dann die wunderbare Gabe, durch das einzige Wörtchen »Miau« Freude, Schmerz, Wonne und Entzücken,
Angst und Verzweiflung, kurz alle Empfindungen und Leidenschaften auszudrücken.

Was ist die Sprache der Menschen gegen dieses einfachste aller einfachen Mittel, sich verständlich zu machen!
E.T.A. Hoffmann, 1776 - 1822

Deutscher Schriftsteller der Romantik

 
 
 
 

Von allen Tieren erlangt nur die Katze das rechte Sichversenken.
Sie betrachtet das Rad des Lebens von außen, wie Buddha.

Andrew Lang, 1844 - 1912

Schottischer Schriftsteller  und Journalist

 
 
 
 

Das Sinnbild von Ruhe ist eine sitzende Katze.

Renard Jules, 1864 - 1910

Französischer Schriftsteller

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A cat allows you to sleep on the bed. On the edge.

Jenny de Vries

 
 
 
 
 

Katzen verzaubern mit Blicken, wenn mich meine Katze anschaut sehe ich ihre Augensterne leuchten und funkeln.
Es hat etwas was mich bewegt und unter Probe stellt. Wer sie kennt, liebt und achtet sie.

Anais Haupt

 
 
 
 
 

Eine Katze geht voller Selbstvertrauen durch eine Welt, die immer verrückter wird.

Roseanne Amberson

 
 
 
 
 

Katzen gehen nicht raus, um ein Ziel zu erreichen ... sie sind auf Entdeckungen aus.

Sidney Denham

 
 
 
 
 

Katzenmotto:

Egal, was schief geht, lass es so aussehen, als sei der Hund schuld.

unbekannt

 
 
 
 
 

Katzen haben tausende von Jahren gebraucht, um die Menschen zu domestizieren.

unbekannt

 
 
 
 
 

Wenn ich mit meiner Katze spiele, weiß ich nicht,

ob sie sich mehr mit mir die Zeit vertreibt als ich mir mit ihr?

Montaigne, Michel de? 1533 - 1592. Frankreich.

Politiker, Philosoph und Begründer der Essayistik.

Der Ursprung ist nicht verbürgt.

 
 
 
 
 

Eine Katze niesen zu hören ist ein gutes Vorzeichen.

Italienisches Sprichwort

 
 
 
 
 

Mein Mann sagte: Ich oder die Katze! Manchmal vermisse ich ihn.

unbekannt

 
 
 
 
 

Egal, ob echte Katzen oder die Katzenmusiker in meiner Band - alle haben Stil!

Ray Charles, 1930 - 2004

US-amerikanischer Musiker

 
 
 
 
 

Merke: Geschlossene Zimmertüren sind für Katzen eine unzumutbare Beeinträchtigung des Lebenskomforts.
Im Zweifelsfall befindet sich in dem gerade unzugänglichen Raum ein immens wichtiger vorläufig ständiger Platz.

Werner Fuld

Deutscher Autor und Literaturkritiker

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Die schönste Zierde für einen Raum sind kleine, blonde Mädchen, Bücher und Katzen.

Französische Redensart

 
 
 
 
 

Man kann eine Katze nicht besitzen.

Das Höchste, was man erreichen kann, ist eine Partnerschaft.

Sir Harry Swanson

 
 
 
 
 

Von einer Katze lernen

heißt siegen lernen

wobei siegen "locker durchkommen" meint

also praktisch: liegen lernen.

Robert Gernhardt, 1937 - 2006

Deutscher Schriftsteller, Zeichner und Maler

 
 
 
 
 

Authors like cats because they are such quiet, lovable, wise creatures,

and cats like authors for the same reasons.

Robertson Davies, 1913 - 1995

Canadian novelist, playwright, critic, journalist, and professor

 
 
 
 
 

Um deine eigene Bedeutung sicher einzuschätzen, brauchst du

einen Hund - er vergöttert dich - und eine Katze - sie ignoriert dich.

Derek Bruce

 
 
 
 
 

Wie heiß ein Tag wirklich ist, lässt sich an der Länge einer schlafenden Katze ablesen.

Charles J. Brady

 
 
 
 
 

The real measure of a day's heat is the length of a sleeping cat.

Charles J. Brady

 
 
 
 
 

As anyone well knows who has ever been around a cat for any length of time,

cats have enormous patience with the limitations of the human mind.

Cleveland Amory* , 1917 - 1998

American author who devoted his life to promoting animal rights

 
 
 
 
 

Katzen zeigen auch durch ihren Schlaf, dass sie glücklich sind.

Cleveland Amory *, 1917 - 1998

American author who devoted his life to promoting animal rights

 
 
 
 
 

Katzen haben das ultimative Verständnis von totaler Konzentration -

und wie sie einen Menschen davon abbringen.

Arthur Bridges

 
 
 
 
 

A cat isn't fussy - just as long as you remember he likes his milk in the shallow,

rose-patterned saucer and his fish on the blue plate. From which he will take it, and eat it off the floor.

Arthur Bridges

 
 
 
 
 

Es ist besser eine Katze zu füttern als viele Mäuse.

Norwegisches Sprichwort

 
 
 
 
 

Wenn eine Katze reden könnte, würde sie schweigen.

Nan Porter

 
 
 
 
 

You can't look at a sleeping cat and be tense.

Jane Pauley, 1950. USA.

US TV anchor and journalist

 
 
 
 
 

Ich habe mir sagen lassen, das Training mit Katzen solle kompliziert sein - ist es nicht.

Meine Katzen hatten mich in zwei Tagen trainiert.

Bill Dana, 1924. USA.

Writer, author, cartoonist, producer, director, recording artist, inventor and stand-up comedian

 
 
 
 
 

In nine lifetimes, you'll never know as much about your cat as your cat knows about you.

Michael Zullo

 
 
 
 
 

I wish I could write as mysterious as a cat.

Edgar Allan Poe, 1809 - 1849

US-amerikanischer Schriftsteller

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Katzen sind Puzzles, für die es keine Auflösung gibt.

Hazel Nicholson

 
 
 
 
 

A cat is a puzzle for which there is no solution.

Hazel Nicholson

 
 
 
 
 

A house without either a cat or a dog is the house of a scoundrel.

Portuguese Proverb

 
 
 
 
 

"Miau ist wie Aloha" - es kann alles und nichts bedeuten!

Dennis the Menace - Hank Ketchum, 1920 - 2001. USA.

Cartoonist

 
 
 
 
 

'Meow' is like 'Aloha' — it can mean anything.
Dennis the Menace - Hank Ketchum, 1920 - 2001. USA.

Cartoonist

 
 
 
 
 

Wenn eine schwarze Katze deinen Weg kreuzt, bedeutet das nur, dass sie irgendwo hin will.

Groucho Marx, 1890 - 1977

US-amerikanischer Schauspieler und Entertainer

 
 
 
 
 

Ein Mann, der keine Katzen liebt, wird nie eine schöne Frau bekommen.

Niederländisches Sprichwort

 
 
 
 
 

Das verspielte Kätzchen, das wie ein kleiner Tiger umherspringt, ist um Welten amüsanter,

als die Hälfte der Menschen, mit denen es zusammenleben muss.

Lady Sydney Morgan, 1776 - 1859

Irische Dichterin und Romanschriftstellerin der Romantik

 
 
 
 
 

Katzen sind nicht unrein - sie wachen über uns.

Mohammed, ca. 570 - 632

Religionsstifter des Islams

 
 
 
 
 

Aber die Katze ist ganz Geist, ganz Dämon, ganz Wachheit und ganz Witz.

Theodor Lessing, 1872 - 1933

Deutscher Philosoph und politischer Publizist

 
 
 
 
 

Ein Hund ist ein Hund, ein Vogel ist ein Vogel und eine Katze ist eine Persönlichkeit.

Mugsy Peabody

aus "Die Welt" am 08.08.2008 zum Internationalen Katzentag

 
 
 
 
 

A dog is a dog, a bird is a bird, and a cat is a person.

Mugsy Peabody

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

In a cat's eyes all things belong to cats.

English saying

 
 
 
 
 

Gibt es ein größeres Geschenk als die Liebe einer Katze?

Charles Dickens, 1812 - 1870

English Victorian era author

 
 
 
 
 

The cat's a saint when there are no mice about.

Japanese proverb

 
 
 
 
 

Katzenhasser werden im nächsten Leben als Maus wiedergeboren.

Faith Resnick

Tierschützerin

 
 
 
 
 

People that hate cats will come back as mice in the next life.

Faith Resnick

animal activist

 
 
 
 
 

Katzen kommen und gehen, ohne wirklich wegzugehen.

Martha Curtis

 
 
 
 
 

Cats come and go without ever leaving.

Martha Curtis

 
 
 
 
 

Eine schlafende Katze ist stets hellwach.

Fred Schwab, 1920

American cartoonist

 
 
 
 
 

There is nothing in the animal world, to my mind, more delightful than grown cats at play.

They are so swift and light and graceful, so subtle and designing, and yet so richly comic.

Monica Edwards, 1912 – 1998

English children's writer

 
 
 
 
 

Meiner Meinung nach ist in der Tierwelt nichts so schön wie eine erwachsene Katze die spielt.

Sie sind so schnell, leicht und graziös, so subtil und raffiniert und doch so durch und durch komisch.

Monica Edwards, 1912 – 1998

Englische Kinderbuchautorin

 
 
 
 
 

Purring would seem to be, in her case, an automatic safety device for dealing with happiness overflow.

Monica Edwards, 1912 – 1998

English children's writer

 
 
 
 
 

Ich bin sicher, dass Katzen auf einer Wolke gehen könnten ohne durchzufallen.

Jules Verne, 1828 - 1905

Französischer Schriftsteller

 
 
 
 
 

Katzen haben viel zu viel Seele, um kein Herz zu haben.

Ernest Menaul, Schriftsteller

 
 
 
 
 

Unterschätze nie die Wirkung eines Schnurrens.

Anonym

 
 
 
 
 

Ich finde, eine Katze ist ein bequemerer Gefährte als ein Hund.

Das Unabhängigkeitsgefühl einer Katze ermöglicht einem selbst unabhängig zu sein.

Derek Tangye, 1912-1996
Englischer Schriftsteller

 
 
 
 
 

Eine Katze erstreckt sich von einem Ende meiner Kindheit bis zum anderen.

Blaga Dimitrova, 1922-2003

Bulgarische Schriftstellerin, Lyrikerin, Übersetzerin und Politikerin

 
 
 
 
 

Ich liebe Katzen.Ich glaube sogar, wir haben eine Zuhause.

Edqard L. Burlingame, 1848-1922

Herausgeber "Scribner's Magazine"

 
 
 
 
 

Do you see that kitten chasing so prettily her own tail?

If you could look with her eyes, you might see her surrounded with hundreds of figures
performing complex dramas, with tragic and comic issues, long conversations,
many characters, many ups and downs of fate.

Ralph Waldo Emerson, 1803 -1882

US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

 
 
 
 
 

Siehst du die junge Katze dort, die so possierlich nach ihrem Schwanz hascht?

Könntest du mit ihren Augen sehen, würdest du um sie herum Hunderte von Gestalten erblicken,

die verwickelte Tragödien und Komödien mit langen Gesprächen,

vielen Mitwirkenden und zahlreichen überraschenden Schicksalswendungen aufführen.

Ralph Waldo Emerson, 1803 -1882

US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

 
 
 
 
 

Wo immer sich eine Katze niederlässt, wird sich das Glück einfinden.

Sir Stanley Spencer, 1891 - 1959

Britischer Maler

 
 
 
 
 

Die Augen einer Katze sind Spiegel,

durch die nur wenig Auserwählte einen Blick in das Reich der Feen tun können.
Keltischer Glaube

 
 
 
 
 

Wie jeder weiß, der länger mit einer Katze zusammengelebt hat,

haben Katzen außerordentliche Geduld mit den Menschen.

Cleveland Amory *, 1917 - 1998

American author who devoted his life to promoting animal rights

 

* C. Amory gilt als Amerikas "Tierschützer Nr. 1". Er ist Gründer und Präsident des amerikanischen "Fund For Animals" und hat sich mit vielen spektakulären Rettungsaktionen (Seehunde, Wale, Wildpferde, Büffel) einen Namen gemacht. Von Haus aus Sozialhistoriker, schrieb Amory eine Reihe bekannter Sachbücher, und er ist Autor vieler Fernsehsendungen und Zeitschriftenartikel.                                                      Quelle: fischerverlage.de

 

 

 

       

 

 

 

Bilder Sigrid Stadelhofer

 

   

 

Twice as much cat quotes